Toužím po tom něco si sám zrežírovat, prozrazuje herec Daniel Rous. Jak vzpomíná na dabing Přátel?
Herec a dabér Daniel Rous proslul jako hlas Rosse v legendárním seriálu Přátelé. Rolí ale během své kariéry sehrál mnohem víc, jak v dabingu, tak v divadle a před kamerou. O světlých i stinných stránkách hereckého řemesla mluvil v pořadu Až na dřeň.
Během posledního půlroku měl hned tři divadelní premiéry. Například v Divadle U Hasičů to byla hra Hledání ráje, kde s kolegyní Stanislavou Jachnickou postupně sehrávají role osmdesátníků, šedesátníků, třicátníků i puberťáků. „Je to zajímavý exkurz. Nacházíme se v tom nejen my, ale i diváci. Je to krásně propojené, ta reakce od nich je okamžitá.“
Smích diváků je podle něj pro herce velká odměna, ale jak se říká - všeho s mírou. „Někteří herci tomu propadnou a začnou se podbízet, aby se diváci smáli ještě víc. To je ale zdvižený prst a herec by si to neměl dovolit.“
Ambice? Zkusit si režii
Při výběru rolí je pro něj důležitý nejen scénář, ale také kolegové a režisér. Právě po režii Daniel Rous poslední dobou pokukuje. „Dostávám se do pozice, kdy se na jevišti na kolegy dívám pohledem režiséra. Učil jsem na škole a strašně mě bavilo se studenty pracovat a přetvářet ten živý materiál. Toužím po tom si něco zrežírovat.“
Díky svým rodičům vyrostl v divadle a první zkušenosti sbíral v Dismanově rozhlasovém dětském souboru, ve třinácti letech si zahrál v seriálu a zkusil si úskalí hereckého řemesla včetně závisti spolužáků.
„Půl roku jsem nechodil do školy a měl jsem učitele, kteří mě učili. Na konci roku jsem musel skládat komisionální zkoušku a děti mě trošku nenáviděly za to, že jsem se flákal někde na natáčení a byl na chvíli slavný.“
Neodmyslitelně k němu patří Ross Geller ze seriálu Přátelé, kterému propůjčil svůj hlas. Dabingu se ale dnes už tolik nevěnuje.
„Když jsme dělali Přátele, tak jsme tam byli všichni, byla tam nějaká interakce mezi námi. Vymýšleli jsme i různé věci na místě, protože tam byla určitá specifika pro amerického diváka. Museli jsme to změnit, aby to bylo vtipný pro toho českého diváka. Dneska přijdete do studia a jste tam sám.“
Kdy ho v dospělosti potkalo vyhoření? Co potřebuje ke štěstí? A jaká další dvě představení měla nedávno premiéru? Poslechněte si celý rozhovor.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
