Všechny moje hry zrcadlí můj osobní život. Do Moskvy už se vrátit nedokážu, přiznává šéfka Divadla MA Marianna Arzumanova
Už přes deset let vede v Praze Divadlo MA a sedmým rokem se díky ní rozehraje Letní Grébovka. Nejen o netradičním divadelním festivalu bude v pořadu Až na dřeň mluvit režisérka, herečka a tanečnice Marianna Arzumanova.
Zakladatelka Divadla MA a festivalu Letní Grébovka se intenzivně chystá na sedmý ročník netradičního divadelního festivalu, který se odehrává v prostorách Grotty v Havlíčkových sadech.
Hlavním bodem programu bude podle ní premiéra nového nastudování hry Oscara Wilda Jak je důležité míti… Oscara. Divadelní soubor MA ji uvede ve svém vlastním překladu.
„Chtěla jsem, aby se odehrávala na pozadí životopisu Oscara Wilda. Chci upozornit na to, co všechno se v jeho životě stalo a co všechno musel člověk zaplatit za naši dnešní svobodu, a to i tu sexuální.“ Letní Grébovka se letos koná od 3. do 28. srpna, přípravy ale prý trvají prakticky celý rok.
Témata, která ji trápí
Repertoárem Divadla MA jsou především autorské hry Marianny Arzumannové. „Já při tvorbě nikdy nemyslím na to, co bude trendy. Vždy mluvím o tématech, která mě trápí. Třeba hra o Marlene Dietrich není jen příběhem hvězdy, je o ženě, která žila v emigraci, odmítla vlastní zem a postavila se na stranu dobra.“
Se životem v emigraci má zkušenost i sama Marianna Arzumanova, která z Ruska odešla před více než dvacet lety.
„Všechny moje hry zrcadlí můj osobní život. Stejně jako třeba Marlene jsem musela opustit Rusko, přijmout život emigranta a je to složitá cesta. V Praze jsem doma, ale stále jsem vykořeněná. Už nikdy se nedokážu vrátit do Moskvy a ani by to nešlo. Nikdy nebudu ideálně mluvit česky. Když někdo slyší můj ruský přízvuk a má k tomu nepříjemný přístup, beru to s pochopením. Dovedu si představit, co pro spoustu rodin znamenal rok 1968.“
Umí pro ni být divadlo do určité míry terapií nebo únikem? Co jí pomáhá se při práci koncentrovat? Jak pracuje s herci? A jak vznikalo představení Jak je důležité míti… Oscara? Poslechněte si celý rozhovor.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
